[macos] Cleanup xcversion leftovers (#7911)

.github/workflows/macos-generation.yml

@@ -138,7 +138,6 @@ jobs:
       env:
         PACKER_LOG: 1
         PACKER_LOG_PATH: ${{ runner.temp }}/packer-log.txt
-        XCVERSION_COOKIE_PATH: ${{ runner.temp }}/xcversion-cookie/cookie
 
     - name: Prepare artifact
       shell: bash

images.CI/macos/azure-pipelines/image-generation.yml

@@ -58,12 +58,6 @@ jobs:
                  -VIPassword '$(vcenter-password-v2)' `
                  -Cluster "$(esxi-cluster-v2)"
 
-  - task: DownloadSecureFile@1
-    name: xcVersionCookie
-    displayName: 'Download xcversion session cookie'
-    inputs:
-      secureFile: 'cookie'
-
   - pwsh: |
       $SensitiveData = @(
           'IP address:',