Bump undici and @actions/http-client in /packages/hooklib

Bumps [undici](https://github.com/nodejs/undici) and [@actions/http-client](https://github.com/actions/toolkit/tree/HEAD/packages/http-client). These dependencies needed to be updated together.

Updates `undici` from 5.29.0 to 6.23.0
- [Release notes](https://github.com/nodejs/undici/releases)
- [Commits](https://github.com/nodejs/undici/compare/v5.29.0...v6.23.0)

Updates `@actions/http-client` from 3.0.1 to 3.0.2
- [Changelog](https://github.com/actions/toolkit/blob/main/packages/http-client/RELEASES.md)
- [Commits](https://github.com/actions/toolkit/commits/HEAD/packages/http-client)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: undici
  dependency-version: 6.23.0
  dependency-type: indirect
- dependency-name: "@actions/http-client"
  dependency-version: 3.0.2
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

packages/hooklib/package-lock.json

@@ -40,13 +40,13 @@
       }
     },
     "node_modules/@actions/http-client": {
-      "version": "3.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@actions/http-client/-/http-client-3.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-SbGS8c/vySbNO3kjFgSW77n83C4MQx/Yoe+b1hAdpuvfHxnkHzDq2pWljUpAA56Si1Gae/7zjeZsV0CYjmLo/w==",
+      "version": "3.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@actions/http-client/-/http-client-3.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-JP38FYYpyqvUsz+Igqlc/JG6YO9PaKuvqjM3iGvaLqFnJ7TFmcLyy2IDrY0bI0qCQug8E9K+elv5ZNfw62ZJzA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "tunnel": "^0.0.6",
-        "undici": "^5.28.5"
+        "undici": "^6.23.0"
       }
     },
     "node_modules/@actions/io": {
@@ -220,15 +220,6 @@
         "node": "^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0"
       }
     },
-    "node_modules/@fastify/busboy": {
-      "version": "2.1.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@fastify/busboy/-/busboy-2.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-vBZP4NlzfOlerQTnba4aqZoMhE/a9HY7HRqoOPaETQcSQuWEIyZMHGfVu6w9wGtGK5fED5qRs2DteVCjOH60sA==",
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=14"
-      }
-    },
     "node_modules/@github/browserslist-config": {
       "version": "1.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@github/browserslist-config/-/browserslist-config-1.0.0.tgz",
@@ -384,7 +375,6 @@
       "integrity": "sha512-npiaib8XzbjtzS2N4HlqPvlpxpmZ14FjSJrteZpPxGUaYPlvhzlzUZ4mZyABo0EFrOWnvyd0Xxroq//hKhtAWg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@typescript-eslint/scope-manager": "8.53.0",
         "@typescript-eslint/types": "8.53.0",
@@ -613,7 +603,6 @@
       "integrity": "sha512-NZyJarBfL7nWwIq+FDL6Zp/yHEhePMNnnJ0y3qfieCrmNvYct8uvtiV41UvlSe6apAfk0fY1FbWx+NwfmpvtTg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "bin": {
         "acorn": "bin/acorn"
       },
@@ -904,7 +893,6 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "baseline-browser-mapping": "^2.9.0",
         "caniuse-lite": "^1.0.30001759",
@@ -1401,7 +1389,6 @@
       "integrity": "sha512-LEyamqS7W5HB3ujJyvi0HQK/dtVINZvd5mAAp9eT5S/ujByGjiZLCzPcHVzuXbpJDJF/cxwHlfceVUDZ2lnSTw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@eslint-community/eslint-utils": "^4.8.0",
         "@eslint-community/regexpp": "^4.12.1",
@@ -1462,7 +1449,6 @@
       "integrity": "sha512-82GZUjRS0p/jganf6q1rEO25VSoHH0hKPCTrgillPjdI/3bgBhAE1QzHrHTizjpRvy6pGAvKjDJtk2pF9NDq8w==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "bin": {
         "eslint-config-prettier": "bin/cli.js"
       },
@@ -3121,7 +3107,6 @@
       "integrity": "sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       },
@@ -3155,7 +3140,6 @@
       "integrity": "sha512-yEPsovQfpxYfgWNhCfECjG5AQaO+K3dp6XERmOepyPDVqcJm+bjyCVO3pmU+nAPe0N5dDvekfGezt/EIiRe1TA==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "bin": {
         "prettier": "bin/prettier.cjs"
       },
@@ -3793,7 +3777,6 @@
       "integrity": "sha512-jl1vZzPDinLr9eUt3J/t7V6FgNEw9QjvBPdysz9KfQDD41fQrC2Y4vKQdiaUpFT4bXlb1RHhLpp8wtm6M5TgSw==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
-      "peer": true,
       "bin": {
         "tsc": "bin/tsc",
         "tsserver": "bin/tsserver"
@@ -3846,15 +3829,12 @@
       }
     },
     "node_modules/undici": {
-      "version": "5.29.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-5.29.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-raqeBD6NQK4SkWhQzeYKd1KmIG6dllBOTt55Rmkt4HtI9mwdWtJljnrXjAFUBLTSN67HWrOIZ3EPF4kjUw80Bg==",
+      "version": "6.23.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-6.23.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-VfQPToRA5FZs/qJxLIinmU59u0r7LXqoJkCzinq3ckNJp3vKEh7jTWN589YQ5+aoAC/TGRLyJLCPKcLQbM8r9g==",
       "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@fastify/busboy": "^2.0.0"
-      },
       "engines": {
-        "node": ">=14.0"
+        "node": ">=18.17"
       }
     },
     "node_modules/undici-types": {