chore: bump chart to latest (#1300)

* chore: bump chart to latest

Bumps the chart version along with the controller version.
We bump the patch number for the chart as the release for the controller is a patch release.
That's the same handling as we've done in the previous version ecc8b4472a

As always, be sure to upgrade CRDs before updating the controller version!
Otherwise it can break in interesting ways.

* docs: expand on CRD upgrade requirement

Co-authored-by: Callum Tait <15716903+toast-gear@users.noreply.github.com>

charts/actions-runner-controller/Chart.yaml

@@ -15,10 +15,10 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 0.17.1
+version: 0.17.2
 
 # Used as the default manager tag value when no tag property is provided in the values.yaml
-appVersion: 0.22.1
+appVersion: 0.22.2
 
 home: https://github.com/actions-runner-controller/actions-runner-controller
 

charts/actions-runner-controller/docs/UPGRADING.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Due to the above you can't just do a `helm upgrade` to release the latest versio
 
 ## Steps
 
-1. Upgrade CRDs
+1. Upgrade CRDs, this isn't optional, the CRDs you are using must be those that correspond with the version of the controller you are installing
 
 ```shell
 # REMEMBER TO UPDATE THE CHART_VERSION TO RELEVANT CHART VERISON!!!!