Add runner authentication/authorization documentation. This doc explains how auth is used at all phases of the runner lifetime (i.e. configuration, listener start, and workflow run), for both self-hosted and hosted runners.