* [ubuntu] Remove quoted PATH from /etc/environment * Update quotes handling in replace_etc_environment_variable()