* [macOS] Enable runtimes and re-caching for Xcode 26.1 and later * Drop Xcode 26.2 beta 2 for macOS 15