[Windows] Update npm parcel package to v2 (#4742)

* [Windows] Update npm parcel package to v2

* [Windows] Add the parcel to the software report

* [Windows] Add the parcel in tests

* [Windows] Move the function Get-ParcelVersion

images/win/scripts/SoftwareReport/SoftwareReport.Generator.ps1

@@ -121,6 +121,7 @@ $toolsList = @(
 if ((Test-IsWin16) -or (Test-IsWin19)) {
     $toolsList += @(
         (Get-GoogleCloudSDKVersion),
+        (Get-ParcelVersion),
         (Get-ServiceFabricSDKVersion)
     )
 }