[Windows] Implement new directories hierarchy (#8616)

images/windows/scripts/build/Update-ImageData.ps1

@@ -0,0 +1,45 @@
+$os = Get-CimInstance -ClassName Win32_OperatingSystem
+$caption = $os.Caption
+$osName = $caption.Substring(0, $caption.LastIndexOf(" "))
+$osEdition = $caption.Substring($caption.LastIndexOf(" ") + 1)
+$osVersion = $os.Version
+$imageVersion = $env:IMAGE_VERSION
+$imageVersionComponents = $imageVersion.Split('.')
+$imageMajorVersion = $imageVersionComponents[0]
+$imageMinorVersion = $imageVersionComponents[1]
+$imageDataFile = $env:IMAGEDATA_FILE
+$githubUrl = "https://github.com/actions/runner-images/blob"
+
+if (Test-IsWin22) {
+  $imageLabel = "windows-2022"
+  $softwareUrl = "${githubUrl}/win22/$imageMajorVersion.$imageMinorVersion/images/windows/Windows2022-Readme.md"
+  $releaseUrl = "https://github.com/actions/runner-images/releases/tag/win22%2F$imageMajorVersion.$imageMinorVersion"
+} elseif (Test-IsWin19) {
+  $imageLabel = "windows-2019"
+  $softwareUrl = "${githubUrl}/win19/$imageMajorVersion.$imageMinorVersion/images/windows/Windows2019-Readme.md"
+  $releaseUrl = "https://github.com/actions/runner-images/releases/tag/win19%2F$imageMajorVersion.$imageMinorVersion"
+} else {
+  throw "Invalid platform version is found. Either Windows Server 2019 or 2022 are required"
+}
+
+$json = @"
+[
+  {
+    "group": "Operating System",
+    "detail": "${osName}\n${osVersion}\n${osEdition}"
+  },
+  {
+    "group": "Runner Image",
+    "detail": "Image: ${imageLabel}\nVersion: ${imageVersion}\nIncluded Software: ${softwareUrl}\nImage Release: ${releaseUrl}"
+  }
+]
+"@
+
+$json | Out-File -FilePath $imageDataFile
+
+
+# Set static env vars
+setx ImageVersion $env:IMAGE_VERSION /m
+setx ImageOS $env:IMAGE_OS /m
+setx AGENT_TOOLSDIRECTORY $env:AGENT_TOOLSDIRECTORY /m
+setx ACTIONS_RUNNER_ACTION_ARCHIVE_CACHE $env:ACTIONS_RUNNER_ACTION_ARCHIVE_CACHE /m