diff --git a/images/ubuntu/Ubuntu2204-Readme.md b/images/ubuntu/Ubuntu2204-Readme.md
index 6962b59ea..9e979ee6d 100644
--- a/images/ubuntu/Ubuntu2204-Readme.md
+++ b/images/ubuntu/Ubuntu2204-Readme.md
@@ -1,11 +1,12 @@
 | Announcements |
 |-|
+| [[Ubuntu] `man-db` automatic updates will be disabled on November 10th](https://github.com/actions/runner-images/issues/13213) |
 | [[Ubuntu & Windows] Four tools scheduled for deprecation on November 3, 2025](https://github.com/actions/runner-images/issues/12898) |
 ***
 # Ubuntu 22.04
 - OS Version: 22.04.5 LTS
-- Kernel Version: 6.8.0-1036-azure
-- Image Version: 20251021.115.1
+- Kernel Version: 6.8.0-1041-azure
+- Image Version: 20251102.127.1
 - Systemd version: 249.11-0ubuntu3.17
 
 ## Installed Software
@@ -19,7 +20,7 @@
 - GNU C++: 10.5.0, 11.4.0, 12.3.0
 - GNU Fortran: 10.5.0, 11.4.0, 12.3.0
 - Julia 1.12.1
-- Kotlin 2.2.20-release-333
+- Kotlin 2.2.21-release-469
 - Mono 6.12.0.200
 - MSBuild 16.10.1.31701 (Mono 6.12.0.200)
 - Node.js 20.19.5
@@ -31,15 +32,15 @@
 ### Package Management
 - cpan 1.64
 - Helm 3.19.0
-- Homebrew 4.6.18
-- Miniconda 25.7.0
+- Homebrew 4.6.19
+- Miniconda 25.9.1
 - Npm 10.8.2
 - NuGet 6.6.1.2
 - Pip 22.0.2
 - Pip3 22.0.2
 - Pipx 1.8.0
 - RubyGems 3.3.5
-- Vcpkg (build from commit 6353ece09f)
+- Vcpkg (build from commit e3ed41868d)
 - Yarn 1.22.22
 
 #### Environment variables
@@ -58,7 +59,7 @@ to accomplish this.
 
 ### Project Management
 - Ant 1.10.12
-- Gradle 9.1.0
+- Gradle 9.2.0
 - Lerna 9.0.0
 - Maven 3.9.11
 - Sbt 1.11.7
@@ -66,7 +67,7 @@ to accomplish this.
 ### Tools
 - Ansible 2.17.14
 - apt-fast 1.10.0
-- AzCopy 10.30.1 - available by `azcopy` and `azcopy10` aliases
+- AzCopy 10.31.0 - available by `azcopy` and `azcopy10` aliases
 - Bazel 8.4.2
 - Bazelisk 1.26.0
 - Bicep 0.38.33
@@ -79,11 +80,11 @@ to accomplish this.
 - Docker Client 28.0.4
 - Docker Server 28.0.4
 - Fastlane 2.228.0
-- Git 2.51.1
+- Git 2.51.2
 - Git LFS 3.7.1
 - Git-ftp 1.6.0
 - Haveged 1.9.14
-- Heroku 10.13.2
+- Heroku 10.15.0
 - jq 1.6
 - Kind 0.30.0
 - Kubectl 1.34.1
@@ -99,8 +100,8 @@ to accomplish this.
 - Packer 1.14.2
 - Parcel 2.16.0
 - Podman 3.4.4
-- Pulumi 3.203.0
-- R 4.5.1
+- Pulumi 3.205.0
+- R 4.5.2
 - Skopeo 1.4.1
 - Sphinx Open Source Search Server 2.2.11
 - SVN 1.14.1
@@ -111,27 +112,27 @@ to accomplish this.
 - Ninja 1.13.1
 
 ### CLI Tools
-- Alibaba Cloud CLI 3.0.307
-- AWS CLI 2.31.19
+- Alibaba Cloud CLI 3.1.0
+- AWS CLI 2.31.27
 - AWS CLI Session Manager Plugin 1.2.707.0
-- AWS SAM CLI 1.145.1
+- AWS SAM CLI 1.145.2
 - Azure CLI 2.78.0
 - Azure CLI (azure-devops) 1.0.2
-- GitHub CLI 2.82.0
-- Google Cloud CLI 544.0.0
-- Netlify CLI 23.9.2
-- OpenShift CLI 4.20.0
+- GitHub CLI 2.82.1
+- Google Cloud CLI 545.0.0
+- Netlify CLI 23.9.5
+- OpenShift CLI 4.20.1
 - ORAS CLI 1.3.0
-- Vercel CLI 48.5.0
+- Vercel CLI 48.8.0
 
 ### Java
 | Version             | Environment Variable |
 | ------------------- | -------------------- |
-| 8.0.462+8           | JAVA_HOME_8_X64      |
-| 11.0.28+6 (default) | JAVA_HOME_11_X64     |
-| 17.0.16+8           | JAVA_HOME_17_X64     |
-| 21.0.8+9            | JAVA_HOME_21_X64     |
-| 25.0.0+36           | JAVA_HOME_25_X64     |
+| 8.0.472+8           | JAVA_HOME_8_X64      |
+| 11.0.29+7 (default) | JAVA_HOME_11_X64     |
+| 17.0.17+10          | JAVA_HOME_17_X64     |
+| 21.0.9+10           | JAVA_HOME_21_X64     |
+| 25.0.1+8            | JAVA_HOME_25_X64     |
 
 ### PHP Tools
 - PHP: 8.1.2
@@ -148,27 +149,27 @@ Both Xdebug and PCOV extensions are installed, but only Xdebug is enabled.
 - Stack 3.7.1
 
 ### Rust Tools
-- Cargo 1.90.0
-- Rust 1.90.0
-- Rustdoc 1.90.0
+- Cargo 1.91.0
+- Rust 1.91.0
+- Rustdoc 1.91.0
 - Rustup 1.28.2
 
 #### Packages
 - Bindgen 0.72.1
 - Cargo audit 0.21.2
-- Cargo clippy 0.1.90
+- Cargo clippy 0.1.91
 - Cargo outdated 0.17.0
-- Cbindgen 0.29.0
+- Cbindgen 0.29.2
 - Rustfmt 1.8.0
 
 ### Browsers and Drivers
-- Google Chrome 141.0.7390.122
-- ChromeDriver 141.0.7390.122
-- Chromium 141.0.7390.0
-- Microsoft Edge 141.0.3537.92
-- Microsoft Edge WebDriver 141.0.3537.92
-- Selenium server 4.37.0
-- Mozilla Firefox 144.0
+- Google Chrome 142.0.7444.59
+- ChromeDriver 142.0.7444.59
+- Chromium 142.0.7444.0
+- Microsoft Edge 142.0.3595.53
+- Microsoft Edge WebDriver 142.0.3595.53
+- Selenium server 4.38.0
+- Mozilla Firefox 144.0.2
 - Geckodriver 0.36.0
 
 #### Environment variables
@@ -216,10 +217,9 @@ Use the following command as a part of your job to start the service: 'sudo syst
 - 1.25.3
 
 #### Node.js
-- 18.20.8
 - 20.19.5
-- 22.21.0
-- 24.10.0
+- 22.21.1
+- 24.11.0
 
 #### Python
 - 3.9.24
@@ -237,9 +237,8 @@ Use the following command as a part of your job to start the service: 'sudo syst
 - 3.11.13 [PyPy 7.3.20]
 
 #### Ruby
-- 3.1.7
 - 3.2.9
-- 3.3.9
+- 3.3.10
 - 3.4.7
 
 ### PowerShell Tools
@@ -293,10 +292,10 @@ Use the following command as a part of your job to start the service: 'sudo syst
 | moby/buildkit:latest | sha256:79cc6476ab1a3371c9afd8b44e7c55610057c43e18d9b39b68e2b0c2475cc1b6  | 2025-10-07 |
 | node:18              | sha256:c6ae79e38498325db67193d391e6ec1d224d96c693a8a4d943498556716d3783  | 2025-03-27 |
 | node:18-alpine       | sha256:8d6421d663b4c28fd3ebc498332f249011d118945588d0a35cb9bc4b8ca09d9e  | 2025-03-27 |
-| node:20              | sha256:cb61978c7e08f58f6042ae65dd21981838804b14eb023b55a1be91d17385609f  | 2025-10-16 |
-| node:20-alpine       | sha256:b2f9cb7d40318fb5e530527f657af5e765271867a25f317b974ed4b3069da7d8  | 2025-10-16 |
-| node:22              | sha256:58644f218c5c29eff294d2049c4f05b16e7c70ea8f9679f51a85926e147f7a43  | 2025-10-21 |
-| node:22-alpine       | sha256:3cede0390df539fee0ec4634ca957539b887528ce2824bb2b631aec414bfa06c  | 2025-10-21 |
+| node:20              | sha256:c11ae157cdd9f8b522d5a65e7f3f5f5c34cf45a8bd883c15e8f2028a2673dec7  | 2025-10-16 |
+| node:20-alpine       | sha256:6178e78b972f79c335df281f4b7674a2d85071aae2af020ffa39f0a770265435  | 2025-10-16 |
+| node:22              | sha256:22ab967fdf8d9ce32387d0c06ab2e32c6793d860bb93ccce6e27927ccdfeee6d  | 2025-10-29 |
+| node:22-alpine       | sha256:b2358485e3e33bc3a33114d2b1bdb18cdbe4df01bd2b257198eb51beb1f026c5  | 2025-10-29 |
 | ubuntu:20.04         | sha256:8feb4d8ca5354def3d8fce243717141ce31e2c428701f6682bd2fafe15388214  | 2025-04-08 |
 | ubuntu:22.04         | sha256:09506232a8004baa32c47d68f1e5c307d648fdd59f5e7eaa42aaf87914100db3  | 2025-10-01 |
 
@@ -307,14 +306,14 @@ Use the following command as a part of your job to start the service: 'sudo syst
 | aria2                  | 1.36.0-1                            |
 | autoconf               | 2.71-2                              |
 | automake               | 1:1.16.5-1.3                        |
-| binutils               | 2.38-4ubuntu2.8                     |
+| binutils               | 2.38-4ubuntu2.10                    |
 | bison                  | 2:3.8.2+dfsg-1build1                |
 | brotli                 | 1.0.9-2build6                       |
 | bzip2                  | 1.0.8-5build1                       |
 | coreutils              | 8.32-4.1ubuntu1.2                   |
 | curl                   | 7.81.0-1ubuntu1.21                  |
 | dbus                   | 1.12.20-2ubuntu4.1                  |
-| dnsutils               | 1:9.18.39-0ubuntu0.22.04.1          |
+| dnsutils               | 1:9.18.39-0ubuntu0.22.04.2          |
 | dpkg                   | 1.21.1ubuntu2.6                     |
 | dpkg-dev               | 1.21.1ubuntu2.6                     |
 | fakeroot               | 1.28-1ubuntu1                       |
@@ -391,7 +390,7 @@ Use the following command as a part of your job to start the service: 'sudo syst
 | upx                    | 3.96-3                              |
 | wget                   | 1.21.2-2ubuntu1.1                   |
 | xorriso                | 1.5.4-2                             |
-| xvfb                   | 2:21.1.4-2ubuntu1.7\~22.04.15       |
+| xvfb                   | 2:21.1.4-2ubuntu1.7\~22.04.16       |
 | xz-utils               | 5.2.5-2ubuntu1                      |
 | zip                    | 3.0-12build2                        |
 | zsync                  | 0.6.2-3ubuntu1                      |