[macOS] Implement new directories hierarchy (#8741)

images/macos/scripts/tests/Databases.Tests.ps1

@@ -0,0 +1,23 @@
+Import-Module "$PSScriptRoot/../helpers/Common.Helpers.psm1"
+
+$os = Get-OSVersion
+
+Describe "MongoDB" -Skip:($os.IsVentura -or $os.IsSonoma) {
+    It "<ToolName>" -TestCases @(
+        @{ ToolName = "mongo" }
+        @{ ToolName = "mongod" }
+    ) {
+        $toolsetVersion = Get-ToolsetValue 'mongodb.version'
+        (&$ToolName --version)[2].Split('"')[-2] | Should -BeLike "$toolsetVersion*"
+    }
+}
+
+Describe "PostgreSQL" -Skip:($os.IsVentura -or $os.IsSonoma) {
+    It "PostgreSQL version should correspond to the version in the toolset" {
+        $toolsetVersion = Get-ToolsetValue 'postgresql.version'
+        # Client version
+        (psql --version).split()[-2] | Should -BeLike "$toolsetVersion*"
+        # Server version
+        (pg_config --version).split()[-2] | Should -BeLike "$toolsetVersion*"
+    }
+}