Validate authenticode signature using the certificate Subject (#12474)

* Use cerificate subject to verify authenticode signature

* Use function instead of script variables

* Switch all places to using Get-MicrosoftPublisher

* Remove SignatureThumbprint

* Use common subject for the Edge driver

images/windows/scripts/build/Install-WDK.ps1

@@ -9,15 +9,13 @@ if (Test-IsWin19) {
     Install-Binary -Type EXE `
         -Url 'https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2173743' `
         -InstallArgs @("/features", "+", "/quiet") `
-        -ExpectedSignature '44796EB5BD439B4BFB078E1DC2F8345AE313CBB1'
+        -ExpectedSubject $(Get-MicrosoftPublisher)
 
     $wdkUrl = "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2166289"
-    $wdkSignatureThumbprint = "914A09C2E02C696AF394048BCB8D95449BCD5B9E"
     $wdkExtensionPath = "C:\Program Files (x86)\Windows Kits\10\Vsix\VS2019\WDK.vsix"
 } elseif (Test-IsWin22) {
     # SDK is available through Visual Studio
     $wdkUrl = "https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2294834"
-    $wdkSignatureThumbprint = "7920AC8FB05E0FFFE21E8FF4B4F03093BA6AC16E"
 } else {
     throw "Invalid version of Visual Studio is found. Either 2019 or 2022 are required"
 }
@@ -26,7 +24,7 @@ if (Test-IsWin19) {
 Install-Binary -Type EXE `
     -Url $wdkUrl `
     -InstallArgs @("/features", "+", "/quiet") `
-    -ExpectedSignature $wdkSignatureThumbprint
+    -ExpectedSubject $(Get-MicrosoftPublisher)
 
 if (Test-IsWin19){
     # Need to install the VSIX to get the build targets when running VSBuild