[macOS] Add virtualbox to macOS-12 (#5594)

* Add virtualbox to macOS-12

* Fix Get_OSVersion function as isBigSur didn't work

* Use proper comparison

images/macos/software-report/SoftwareReport.Generator.ps1

@@ -141,12 +141,17 @@ if ($os.IsLessThanMonterey) {
 
 if ($os.IsCatalina) {
     $utilitiesList += @(
-        (Get-VirtualBoxVersion),
         (Get-VagrantVersion),
         (Get-ParallelVersion)
     )
 }
 
+if (-not $os.IsBigSur) {
+    $utilitiesList += @(
+        (Get-VirtualBoxVersion)
+    )
+}
+
 $markdown += New-MDList -Style Unordered -Lines ($utilitiesList | Sort-Object)
 
 # Tools