[WIndows] Update OpenSSL to 3.* on windows-2022 and script itself (#13119)

images/windows/toolsets/toolset-2019.json

@@ -445,9 +445,9 @@
     "openssl": {
         "version": "1.1.1",
         "pinnedDetails": {
-            "link": "https://github.com/somelink",
-            "reason": "this was pinned due to a downstream issue with the installer",
-            "review-at": "2025-01-30"
+            "link": "https://github.com/actions/runner-images/issues/12045",
+            "reason": "Image is deprecated and will be removed soon",
+            "review-at": "2027-01-01"
         }
     },
     "pwsh": {

images/windows/toolsets/toolset-2022.json

@@ -363,13 +363,7 @@
         "version": "latest"
     },
     "openssl": {
-        "version": "1.1.1",
-        "pinnedDetails": {
-            "link": "https://github.com/actions/runner-images-internal/pull/6702",
-            "reason": "Meaningful reason must be added at next update.",
-            "review-at": "2024-06-01",
-            "type": "preexisting-pinned-version-without-reason"
-        }
+        "version": "3.*"
     },
     "pwsh": {
         "version": "7.4"

images/windows/toolsets/toolset-2025.json

@@ -328,13 +328,7 @@
         "version": "latest"
     },
     "openssl": {
-        "version": "3.5.3",
-        "pinnedDetails": {
-            "link": "https://github.com/openssl/openssl/releases/tag/openssl-3.5.3",
-            "reason": "Installer not found for version 3.5.2",
-            "review-at": "2025-10-10",
-            "type": "preexisting-pinned-version-without-reason"
-        }
+        "version": "3.*"
     },
     "pwsh": {
         "version": "7.4"