[macOS] Refactor the rest of the scripts (#9113)

* [macOS] Refactor the rest of the scripts

* Return quotes to config tccdb script

* Return quotes to config tccdb script

* Revert some changes in ruby scripts

* Revert some changes in ruby scripts

* Revert some changes chrome script

* check errors

* check errors 01

* find errors in common-utils

* find errors in edge install

* find errors in edge install

---------

Co-authored-by: Alexey Ayupov <“alexey.ayupov@akvelon.com”>

images/macos/scripts/build/configure-network-interface-detection.sh

@@ -7,7 +7,7 @@
 ################################################################################
 
 PLIST=/Library/LaunchDaemons/sonoma.detectnewhardware.plist
-cat <<EOF > "${PLIST}"
+cat <<EOF > ${PLIST}
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
@@ -27,8 +27,8 @@ EOF
 
 # These should be already set as follows, but since they're required
 # in order to load properly, we set them explicitly.
-/bin/chmod 644 "${PLIST}"
-/usr/sbin/chown root:wheel "${PLIST}"
+/bin/chmod 644 ${PLIST}
+/usr/sbin/chown root:wheel ${PLIST}
 
 : '
 The MIT License (MIT)