Add VS build tools installation for Windows (#1533)

* add VS build tools installation, tests, reports, made minor changes to current VS install helper functions

* Vstype typo

* removed unused variable

* validate set for new functions

* some variable names clarifications

* test parameter error

* style and syntax improvments

* syntax notation

Co-authored-by: Leonid Lapshin <originalnoe-nazvanie@yandex.ru>

images/win/scripts/ImageHelpers/InstallHelpers.ps1

@@ -258,34 +258,6 @@ function Install-VsixExtension
         }
 }
 
-function Get-VSExtensionVersion
-{
-    Param
-    (
-        [Parameter(Mandatory=$true)]
-        [string] $packageName
-    )
-
-    $instanceFolders = Get-ChildItem -Path "C:\ProgramData\Microsoft\VisualStudio\Packages\_Instances"
-    if ($instanceFolders -is [array])
-    {
-        Write-Host "More than one instance installed"
-        exit 1
-    }
-
-    $stateContent = Get-Content -Path (Join-Path $instanceFolders.FullName '\state.packages.json')
-    $state = $stateContent | ConvertFrom-Json
-    $packageVersion = ($state.packages | Where-Object { $_.id -eq $packageName }).version
-
-    if (-not $packageVersion)
-    {
-        Write-Host "installed package $packageName for Visual Studio 2019 was not found"
-        exit 1
-    }
-
-    return $packageVersion
-}
-
 function Get-ToolcachePackages
 {
     $toolcachePath = Join-Path $env:ROOT_FOLDER "toolcache.json"