[ubuntu] Install yq (#3646)

images/linux/scripts/SoftwareReport/SoftwareReport.Tools.psm1

@@ -278,3 +278,8 @@ function Get-ZstdVersion {
     $zstdVersion = zstd --version | Take-OutputPart -Part 1 -Delimiter "v" | Take-OutputPart -Part 0 -Delimiter ","
     return "zstd $zstdVersion (homebrew)"
 }
+
+function Get-YqVersion {
+    $yqVersion = ($(yq -V) -Split " ")[-1]
+    return "yq $yqVersion"
+}