Use new approach for documenting CodeQL on Ubuntu.

images/linux/scripts/SoftwareReport/SoftwareReport.Generator.ps1

@@ -77,6 +77,7 @@ $toolsList = @(
     (Get-AzCopy10Version),
     (Get-BazelVersion),
     (Get-BazeliskVersion),
+    (Get-CodeQLBundleVersion),
     (Get-CMakeVersion),
     (Get-CurlVersion),
     (Get-DockerMobyVersion),