moves dacfx to database tools in report

images/win/scripts/SoftwareReport/SoftwareReport.Generator.ps1

@@ -117,7 +117,6 @@ $markdown += New-MDList -Style Unordered -Lines @(
     (Get-AWSSessionManagerVersion),
     (Get-AlibabaCLIVersion),
     (Get-CloudFoundryVersion),
-    (Get-DacFxVersion),
     (Get-HubVersion),
     (Get-GHVersion)
 )
@@ -168,6 +167,7 @@ $markdown += New-MDNewLine
 $markdown += New-MDHeader "Database tools" -Level 3
 $markdown += New-MDList -Style Unordered -Lines @(
     (Get-AzCosmosDBEmulatorVersion),
+    (Get-DacFxVersion),
     (Get-SQLPSVersion),
     (Get-MySQLVersion)
 )