* [Windows] Always use the latest major version of CodeQL Action * Add missing `v` to CodeQL bundle URL