* [macos] fix XCode simulator install behaviour
in 3929bc9f6e
was introduced regression: simulators were installed only for latest
XCode-14 instance. However, they should be installed for all XCode-14
instances.
let us revert that behaviour
* improve code readability by moving version comparison outside loop
* rework brew installation for ARM64
* [macOS] add pester tests to install scripts part-1.
* changed version
* added changes related to common utils installation
* added source tests file
* removed tests from homebrew
* moved jq to homebrew
* fix nitpicks
* incorrect things are fixed.
* fixed some mistakes in the text
* commonutils changed.
* remove swiftlint installation from toolsets
* removed useless string