[Windows] pin maven version (#7236)

images/win/scripts/Installers/Install-JavaTools.ps1

@@ -133,7 +133,11 @@ if (-not (Test-IsWin22)) {
 # Install Java tools
 # Force chocolatey to ignore dependencies on Ant and Maven or else they will download the Oracle JDK
 Choco-Install -PackageName ant -ArgumentList "-i"
-Choco-Install -PackageName maven -ArgumentList "-i"
+# Maven 3.9.x has multiple compatibilities problems
+$toolsetMavenVersion = (Get-ToolsetContent).maven.version
+$versionToInstall = Get-LatestChocoPackageVersion -TargetVersion $toolsetMavenVersion -PackageName "maven"
+
+Choco-Install -PackageName maven -ArgumentList "--version=$versionToInstall"
 Choco-Install -PackageName gradle
 
 # Add maven env variables to Machine

images/win/toolsets/toolset-2019.json

@@ -479,6 +479,9 @@
     "node": {
         "default": "18"
     },
+    "maven": {
+        "version": "3.8"
+    },
     "mysql": {
         "version": "5.7"
     },

images/win/toolsets/toolset-2022.json

@@ -390,6 +390,9 @@
     "node": {
         "default": "18"
     },
+    "maven": {
+        "version": "3.8"
+    },
     "mysql": {
         "version": "8.0"
     },