[macOS] Refactor the rest of the scripts (#9113)

* [macOS] Refactor the rest of the scripts

* Return quotes to config tccdb script

* Return quotes to config tccdb script

* Revert some changes in ruby scripts

* Revert some changes in ruby scripts

* Revert some changes chrome script

* check errors

* check errors 01

* find errors in common-utils

* find errors in edge install

* find errors in edge install

---------

Co-authored-by: Alexey Ayupov <“alexey.ayupov@akvelon.com”>

images/macos/scripts/build/install-node.sh

@@ -14,7 +14,7 @@ brew link node@$defaultVersion --force --overwrite
 
 echo Installing yarn...
 yarn_installer_path=$(download_with_retry "https://yarnpkg.com/install.sh")
-bash "$yarn_installer_path"
+bash $yarn_installer_path
 
 if is_BigSur || is_Monterey; then
   npm_global_packages=$(get_toolset_value '.npm.global_packages[].name')