[macOS] Refactor the rest of the scripts (#9113)

* [macOS] Refactor the rest of the scripts

* Return quotes to config tccdb script

* Return quotes to config tccdb script

* Revert some changes in ruby scripts

* Revert some changes in ruby scripts

* Revert some changes chrome script

* check errors

* check errors 01

* find errors in common-utils

* find errors in edge install

* find errors in edge install

---------

Co-authored-by: Alexey Ayupov <“alexey.ayupov@akvelon.com”>

images/macos/scripts/build/install-common-utils.sh

@@ -28,9 +28,9 @@ for package in $cask_packages; do
         # Do not update VirtualBox on macOS 12 due to the issue with VMs in gurumediation state which blocks Vagrant on macOS: https://github.com/actions/runner-images/issues/8730
         # macOS host: Dropped all kernel extensions. VirtualBox relies fully on the hypervisor and vmnet frameworks provided by Apple now.
         virtualbox_cask_path=$(download_with_retry "https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/homebrew-cask/aa3c55951fc9d687acce43e5c0338f42c1ddff7b/Casks/virtualbox.rb")
-        brew install "$virtualbox_cask_path"
+        brew install $virtualbox_cask_path
     else
-        brew install --cask "$package"
+        brew install --cask $package
     fi
 done
 
@@ -51,7 +51,7 @@ if is_Monterey; then
                 osascript $HOME/utils/confirm-identified-developers.scpt $USER_PASSWORD
             } && break
 
-            if [[ "$retry" -eq 0 ]]; then
+            if [[ $retry -eq 0 ]]; then
                 echo "Executing AppleScript failed. No retries left"
                 exit 1
             fi
@@ -75,23 +75,20 @@ if is_Monterey; then
     dbQuery="SELECT * FROM kext_policy WHERE bundle_id LIKE 'com.parallels.kext.%';"
     kext=$(sudo sqlite3 $dbName "$dbQuery")
 
-    if [[ -z "$kext" ]]; then
+    if [[ -z $kext ]]; then
         echo "Parallels International GmbH not found"
         exit 1
     fi
 
     # Create env variable
     url=$(brew info --json=v2 --installed | jq -r '.casks[] | select(.name[] == "Parallels Desktop").url')
-    if [[ -z "$url" ]]; then
+    if [[ -z $url ]]; then
         echo "Unable to parse url for Parallels Desktop cask"
         exit 1
     fi
-    echo "export PARALLELS_DMG_URL=$url" >> "${HOME}/.bashrc"
+    echo "export PARALLELS_DMG_URL=$url" >> ${HOME}/.bashrc
 fi
 
-# Invoke bazel to download bazel version via bazelisk
-bazel
-
 # Install Azure DevOps extension for Azure Command Line Interface
 az extension add -n azure-devops