* docs: runner cleanup instructions
* docs: add delay in job allocation
* docs: fix broken link
* docs: reorganise into categories
* docs: align the format across the doc
* docs: remove code comment
* docs: add a tools section
* docs: add a short description to each section
Co-authored-by: toast-gear <toast-gear@users.noreply.github.com>