Remove workflow actions version comments since upgrades are done via dependabot (#4161)

.github/workflows/gha-publish-chart.yaml

@@ -72,7 +72,6 @@ jobs:
           echo "repository_owner=$(echo ${{ github.repository_owner }} | tr '[:upper:]' '[:lower:]')" >> $GITHUB_OUTPUT
 
       - name: Set up QEMU
-        # https://github.com/docker/setup-qemu-action/releases/tag/v3.6.0
         uses: docker/setup-qemu-action@29109295f81e9208d7d86ff1c6c12d2833863392
 
       - name: Set up Docker Buildx
@@ -85,7 +84,6 @@ jobs:
           driver-opts: image=moby/buildkit:v0.10.6
 
       - name: Login to GitHub Container Registry
-        # https://github.com/docker/login-action/releases/tag/v3.4.0
         uses: docker/login-action@74a5d142397b4f367a81961eba4e8cd7edddf772
         with:
           registry: ghcr.io
@@ -93,7 +91,6 @@ jobs:
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
       - name: Build & push controller image
-        # https://github.com/docker/build-push-action/releases/tag/v6.18.0
         uses: docker/build-push-action@263435318d21b8e681c14492fe198d362a7d2c83
         with:
           file: Dockerfile
@@ -141,7 +138,6 @@ jobs:
           echo "repository_owner=$(echo ${{ github.repository_owner }} | tr '[:upper:]' '[:lower:]')" >> $GITHUB_OUTPUT
 
       - name: Set up Helm
-        # Using https://github.com/Azure/setup-helm/releases/tag/v4.2.0
         uses: azure/setup-helm@b9e51907a09c216f16ebe8536097933489208112
         with:
           version: ${{ env.HELM_VERSION }}
@@ -189,7 +185,6 @@ jobs:
           echo "repository_owner=$(echo ${{ github.repository_owner }} | tr '[:upper:]' '[:lower:]')" >> $GITHUB_OUTPUT
 
       - name: Set up Helm
-        # Using https://github.com/Azure/setup-helm/releases/tag/v4.2.0
         uses: azure/setup-helm@b9e51907a09c216f16ebe8536097933489208112
         with:
           version: ${{ env.HELM_VERSION }}