Remove workflow actions version comments since upgrades are done via dependabot (#4161)

.github/workflows/arc-publish-chart.yaml

@@ -45,7 +45,6 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Set up Helm
-        # Using https://github.com/Azure/setup-helm/releases/tag/v4.2.0
         uses: azure/setup-helm@b9e51907a09c216f16ebe8536097933489208112
         with:
           version: ${{ env.HELM_VERSION }}
@@ -64,7 +63,6 @@ jobs:
           python-version: "3.11"
 
       - name: Set up chart-testing
-        # https://github.com/helm/chart-testing-action/releases/tag/v2.7.0
         uses: helm/chart-testing-action@0d28d3144d3a25ea2cc349d6e59901c4ff469b3b
 
       - name: Run chart-testing (list-changed)
@@ -81,7 +79,6 @@ jobs:
 
       - name: Create kind cluster
         if: steps.list-changed.outputs.changed == 'true'
-        # https://github.com/helm/kind-action/releases/tag/v1.12.0
         uses: helm/kind-action@a1b0e391336a6ee6713a0583f8c6240d70863de3
 
       # We need cert-manager already installed in the cluster because we assume the CRDs exist
@@ -148,7 +145,6 @@ jobs:
 
       - name: Get Token
         id: get_workflow_token
-        # https://github.com/peter-murray/workflow-application-token-action/releases/tag/v3.0.0
         uses: peter-murray/workflow-application-token-action@d17e3a9a36850ea89f35db16c1067dd2b68ee343
         with:
           application_id: ${{ secrets.ACTIONS_ACCESS_APP_ID }}